Layout shells in route trees

Stub content to validate nested routing under /guides/routing.

Checklist

• Confirm the route path renders at /guides/routing/layout-shells.
• Verify sidebar sections pick up the “Routing” section.